Allhamdoulillahi rabi l'alamine A rahmani Rahime
Maliki yawmiddine Iyaka na'abodo wa iyaka nasta'ine
Ihdina siratal mostakime Siratal ladina an'amta 'alayhime,
Rayri l'maRdobi 'alayhime wa la da line.
(Dire - Amine : à la fin de cette sourate)
Traduction:
(Louange à Allah, Seigneur de l'univers.
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
Maître du Jour de la rétribution.
C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.
Guide-nous dans le droit chemin,
le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés. )
Maliki yawmiddine Iyaka na'abodo wa iyaka nasta'ine
Ihdina siratal mostakime Siratal ladina an'amta 'alayhime,
Rayri l'maRdobi 'alayhime wa la da line.
(Dire - Amine : à la fin de cette sourate)
Traduction:
(Louange à Allah, Seigneur de l'univers.
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
Maître du Jour de la rétribution.
C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.
Guide-nous dans le droit chemin,
le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés. )
